Bitte um hilfe

[HmmerH3 dirk]

du weißt bestimmt wo ich spritzlappen herbekomm??? für den h3 bj. juni 2007 3,7 liter

[hummer4all]

Keine Ahnung. Frag mal Eichi

[hummer4all]

Schreib doch gleich, dass Du im Englisch nicht so fit bist. Bin ich zwar auch nicht, aber hierfür langts evtl. Darum versuch ichs mal:
This feature allows you to choose the language in which
the DIC display will show information.
Mit dieser Anleitung kannst Du die Sprache des Displays wählen.

To set your choice for this feature, perform the
following steps:
Für die Auswahl, folgende Schritte erledigen:

1. With the engine off, turn the key to ON.
Motor muss aus sein (und bleiben). Schlüssel auf ON (ohne Motor zu starten)

2. Press and release the reset stem until the language
is shown on the DIC display.
Jetzt musst Du den Resetknopf (Tages-KM) immer kurz drücken, bis da die aktuelle Sprache (wohl "french") auf dem Display erscheint.

3. To view the next available language, press and
hold the reset stem for approximately two seconds.
Um die nächstmögliche Sprache zu sehen, musst Du den Knopf etwa zwei Sekunden gedrückt halten. Wiederholen, bis english da steht.
Rest ist unwichtig, außer: Nach Auswahl von english musst Du den Knopf kurz drücken, um die Auswahl zu bestätigen.
Sollte so klappen!


Release the reset stem and press and hold
again to view each language. You can choose from
English (default), Spanish, or French.
4. Once the desired language is shown on the
DIC display, briefly press the reset stem to set
your choice.


Wer Fehler findet, bitte anmerken, damit nichts falsch gemacht wird.

[hummer4all]

Bist Du denn jetzt wieder im Englischen angelangt oder immer noch Franzose?